Formations et matériel éducatif
.jpg) |
Les soins de confort en fin de vie dans la maladie d'Alzheimer et les autres maladies dégénératives du cerveau : un guide pour les proches |
Marcel Arcand, médecin au CSSS-IUGS et professeur au Département de médecine de famille de l'Université de Sherbrooke, de même que Chantal Caron, chercheure et professeure au Département des sciences infirmières ont écrit ce livret à la suite d'un projet de recherche mené conjointement.
Les auteurs tentent de répondre de manière simple aux interrogations les plus fréquentes des proches d’une personne malade : le pronostic et l’évolution de ces maladies dans les stades tardifs, les enjeux cliniques les plus fréquents (hydratation et nutrition artificielle, antibiothérapie pour infections à répétition, transfert à l’hôpital, etc. ), le rôle des représentants du malade lorsque celui-ci ne peut participer activement aux décisions, le contrôle de la douleur et des difficultés respiratoires, les derniers moments et le deuil.
Le contenu du livret est en accord avec les publications scientifiques sur le sujet et les avis d’experts en soins palliatifs. Il a aussi été approuvé par le Comité d’Éthique clinique du Centre de santé et services sociaux-Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke.
Les médecins et infirmières peuvent remettre ce livret aux familles au moment des discussions sur les objectifs de soins lorsque la situation du malade se dégrade ou lorsque ce dernier est en phase terminale.
Téléchargez gratuitement le Guide en PDF. La reproduction en partie ou en totalité de ce document est strictement interdite.
Pour commander une version éditée du Guide, cliquez ici.
Marcel Arcand, M.D., M. Sc. Pharmacologie
Dr Arcand est professeur titulaire au Département de médecine de famille de la Faculté de médecine et des sciences de la santé de l’Université de Sherbrooke.
Il est chercheur au Centre de recherche sur le vieillissement du CSSS-IUGS.
Thèmes de recherche
- Soins de fin de vie dans les maladies chroniques; médicaments en CHSLD (projet en cours)
- Démence et sécurité routière : la prise de conscience des difficultés à conduire et les stratégies d'autorégulation en conduite automobile
- Le processus décisionnel concernant le maintien ou l'arrêt de traitement médicamenteux à visée préventive en soins palliatifs gérontologiques : l'expertise des membres de la triade de soins
Chantale Caron, Ph. D. Sciences infirmières
Pre Chantale Caron était professeure adjointe au Département de sciences infirmières de la Faculté de médecine et des sciences de la santé de l’Université de Sherbrooke.
Elle était chercheure au Centre de recherche du vieillissement du CSSS-IUGS.
Thèmes de recherche
- Soins infirmiers : santé de la famille
- Gérontologie/gériatrie
- Soins de longue durée pour les personnes âgées
Depuis sa publication en 2005, le guide rayonne sur les plans national et international. Il a été traduit en plusieurs langues et il est reconnu par l’Organisation mondiale de la santé comme un exemple de bonnes pratiques en soins palliatifs en gériatrie.
- ARCAND, Marcel, BERGMAN, Howard et al. Educating Nursing Home Staff About...
Comfort Care at the end of life for person’s with Alzheimer’s disease or other degenerative diseases of the brain: a guide for caregivers
A physician and a nurse from University of Sherbrooke, Canada, are the authors of this booklet. Marcel Arcand is a professor of Family Medicine who has worked for more than 30 years in different geriatric settings including an Academic Nursing Home. Chantal Caron is an assistant professor of Nursing and owns a PhD degree in qualitative research.
The booklet is a follow-up of their qualitative research project about the perspective of family caregivers in end-of-life decision making in dementia and a response to the identified need of families for information and emotional support in this situation.
The booklet answers frequently asked questions by families about trajectory of disease, clinical issues, decision making process, symptom management of end of life in dementia, what to expect while patient is dying, and grief. It is informative so that decision-makers can better understand the risks and benefits of care options and actively participate in decision-making.
The booklet was developed in accordance with recent literature and current expert opinions. It was reviewed and improved following comments by recently bereaved family members, fellow clinicians, and communication experts. The Clinical Ethics Committee from the Institut Universitaire de Gériatrie de Sherbrooke approved its final version.
Download a free PDF booklet. All Rights Reserved. No reproduction or redistribution allowed.
To order copies of this booklet, please click here.
- ARCAND, Marcel, BERGMAN, Howard et al. Educating Nursing Home Staff About...